醉仙鸭讲解使用筷子的礼仪
来源:http://www.zuixianya666.com/  2015-3-2 9:40:04
筷子是中餐中更主要的进餐用具。握筷姿势应规范,时餐需要使用其他餐具时,应先将筷子放下。
Chopsticks are eating Chinese food in the main equipment. Hold chopsticks position should be regulated, the picnic need to use other utensils, should first lay down their chopsticks.
筷子一定要放在筷子架上,不能放在杯子或盘子上,还则容易碰掉。如果不小心把筷子碰掉在地上,可请服务员换一双。在用餐过程中,已经举起筷子,但不知道该吃哪道菜,这时不可将筷子在各碟菜中来回移动或在空中游弋。不要用筷子叉取食物放进嘴里,或用舌头舔食筷子上的附着物,更不要用筷子去推动碗、盘和杯子。有事暂时离席,不能把筷子插在碗里,应把它轻放在筷子架上。
Chopsticks chopsticks must be placed on the shelf, not on the cup or plate, it is easily knocked. If you accidentally put chopsticks knocked to the ground, can ask the waiter for a pair. In the dining process, has raised his chopsticks, but do not know which dish to eat, then don't stick chopsticks in the dishes in moving back and forth or cruising in the air. Don't use chopsticks to take food into the mouth, or chopsticks on the tongue licking the attachment, the more don't use chopsticks to promote bowls, plates and cups. Leave something for the time being, not chopsticks inserted in the bowl, it should be light on the chopsticks rack.
在席间说话的时候,不要把筷子当道具,随意乱舞;或是用筷子敲打碗碟桌面,用筷子指点他人。每次用完筷子要轻轻地放下,尽量不要发出响声。
When the dinner talk, don't put your chopsticks when props, random flurry; or beating the dishes desktop use chopsticks, use chopsticks pointing others. Each use chopsticks to put down gently, so as not to make noise.